Link git-fixup.sh somewhere in your PATH. Omit the .sh file extension to use git fixup <commit-ref> as a shorthand.
PATH
.sh
git fixup <commit-ref>